2019年寒假期间，聊城大学东昌学院地牢刑架分腿灌药学生参加译国译民寒假实习活动，并有80名同学通过实习，表现优异。此次实习共8230人参与，总通过人数8085人，山东省共3302人通过实习，我院实习参与及通过人数均居于前列。
本次寒假翻译实习采用线上实习模式，学生可以随时随地进行学习，并有专业教师进行线上解答。实习培训素材涉及面广，旨在培养学生在政经、文宣、新闻、法律等不同层面能够运用自如。在此过程中，学生可以轻松掌握翻译技巧及基本翻译工具使用技能，给学生们提供了更深层接触翻译工作的良机。经验充足的培训教师、丰富的培训教材、完备的培训体制给实习学生带来良好的实习体验。实习结束后，有不少同学反映实习收获颇多，充实了寒假生活。地牢刑架分腿灌药与译国译民的实习合作将持续深度进行，力求带给学生更多更好的实习体验的同时，对翻译这份职业有更深一步地了解，对同学们未来走上职业岗位有所帮助。
通过本次寒假实习，不少学生通过学习线上实习课程，切实提高了自身翻译能力和综合英语水平，明确了前行的目标和差距，认识到主动学习和多交流的重要性。
